La Sodomie en Nouvelle Espagne <\/mark><\/em>, <\/strong>autosacramental
Traduction : Annie Le Brun, Lisandro Abadie<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/rencontres-brangues.fr\/nrb\/wp-content\/uploads\/20250629_160954-300x225.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nMexico, 1657<\/strong> : 14 hommes sont accus\u00e9s de crime de sodomie, jug\u00e9s et br\u00fbl\u00e9s. Le prix Paul Claudel est dot\u00e9 d’une valeur de 1000 euros<\/strong> remis par la Soci\u00e9t\u00e9 Paul Claudel et les Nouvelles Rencontres de Brangues. \u00c0 l\u2019occasion de cette deuxi\u00e8me \u00e9dition du prix Paul Claudel, le jury a souhait\u00e9 \u00e9galement attribuer un Prix d\u2019Honneur<\/strong> \u00e0 Jon Fosse<\/mark><\/strong>, Nobel de litt\u00e9rature 2023, pour l’ensemble de son \u0153uvre th\u00e9\u00e2trale.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dans le cadre des 53\u00e8mes Rencontres de Brangues, le jury du prix Paul Claudel de po\u00e9sie dramatique a remis le prix 2025 \u00e0 :<\/p>\n Luis Felipe Fabre pour son texte La Sodom\u00eda en la nueva Espa\u00f1a<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":5628,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[50,68],"tags":[67],"class_list":["post-5627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prix-paul-claudel","category-rencontres-2025","tag-prix-paul-claudel"],"yoast_head":"\n
A partir des archives de leur proc\u00e8s et de journaux d\u2019\u00e9poque, et en s\u2019inspirant du th\u00e9\u00e2tre et de la po\u00e9sie du Si\u00e8cle d\u2019Or espagnol, le po\u00e8te contemporain Luis Felipe Fabre convoque dans cette \u0153uvre encore in\u00e9dite des personnages qui sortent des coulisses du n\u00e9ant pour s\u2019avancer sur la sc\u00e8ne blanche de la page.
le Silence, la Sainte Doctrine, la Justice, la Chair, la Nature, l\u2019Autre et tous les accus\u00e9s, avec \u00e0 leur t\u00eate le travesti Juan de la Vega \u2013 qui pr\u00e9f\u00e8re se faire appeler Cotita de l\u2019Incarnation \u2013 sont convoqu\u00e9s par Luis Felipe Fabre pour rejouer leur r\u00f4le dans le pr\u00e9sent br\u00fblant du po\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n
Au-del\u00e0 de l\u2019encouragement financier, le prix Paul Claudel est la reconnaissance d\u2019une \u00e9criture contemporaine puissante et d\u2019un geste po\u00e9tique dont la mise \u00e0 sc\u00e8ne est \u00e0 inventer.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/rencontres-brangues.fr\/nrb\/wp-content\/uploads\/Jon-Fosse-juil-2025-225x300.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n